Ishion Hutchinson interviewed by Griffin Trustee Ian Williams

Roman Poetry Festival 2019 Renzo Paris intervista Alfonso Berardinelli

Jorie Graham interviewed by Griffin Trustee Sarah Howe

Prima nazionale per il nuovo libro di Marcello Buttazzo

I Quaderni del Bardo di Stefano Donno sono lieti di annunciare la prima nazionale della nuova raccolta di versi del poeta Marcello Buttazzo, dal titolo  “Ti seguii per le rotte” con le note introduttive di Vito Antonio Conte e Roberto Dall’Olio. Biblioteca Bernardini P.zzetta Carducci a Lecce, 5 luglio 2024 ore 19,30. Interverranno la giornalista Claudia Presicce, Mauro Marino poeta ed operatore culturale, l’editore Stefano Donno. Letture a cura dell’attore Piero Rapanà.

L’appuntamento ha il Patrocinio della Provincia di Lecce – Salento D’Amare, e hanno contribuito alla loro realizzazione i seguenti partners: Biblioteca Bernardini, Regione Puglia, Polo Biblio Museale di Lecce, Teatro Pubblico Pugliese, Pilll Cultura, Città di Lecce, Osservatori di Poesia.

(…) Queste poesie di Marcello spostano ancora più oltre la sua scommessa con la vita, con l’amore, con il senso lirico dell’esistenza. È vero che la Musa, onnipresente nel mondo esistenziale, umano, affettivo dell’autore, porta le vele alla piccola barca del poeta e i remi, i suoi versi possono affidarsi al vento per solcare il mare in tutte le stagioni dell’anno e della vita. L’amore, come un Matisse, danza azzurro col corpo – ricordo della Donna, di una donna, delle donne. Questo credo sia indubitabile, il vero mondo di questo poeta ostinatamente lirico esuberante con una visione oserei dire francescana della natura, della vita, della società e della socievolezza è tale, “condannato” ad esaltare stagioni, stati d’animo, luoghi ameni, ricordi ancestrali e vivi. La Musa è la vita, ma non in contrasto con la morte, ma è la vita che si accende, la vita accesa, nei colori, nei sensi, nei sogni, nel brivido del quotidiano, nella Natura, negli occhi, nel cuore, del poeta. (…) – Roberto Dall’Olio

 

Già il titolo di quest’ultima pubblicazione di Marcello Buttazzo è una lampante dichiarazione del corpus poiètico che il lettore troverà all’interno del libro. Ché le parole hanno un significato. Quasi sempre ne hanno più d’uno. E quando a metterle una accanto all’altra è il Poeta, allora (se si vuol leggere e capire) bisogna aver cura di entrare nel suo mondo.

TI SEGUII PER ROTTE.

Titolo emblematico, come ho appena notato, ché – tra i diversi significati – quello che ho scelto (auspicando d’aver colto le intenzioni dell’Autore) ritrae perfettamente la personalità di Marcello Buttazzo. Intendo le sue inclinazioni, le sue passioni, i suoi interessi… Non v’è dubbio che il Nostro sia attento al mondo d’intorno, soprattutto a quel che accade agli uomini e alle donne che i margini di quel mondo (per un motivo qualunque) frequentano (o, comunque, gli è dato di vivere), dotato com’è d’una (ormai) rara sensibilità: quella che fa soffrire dell’altrui dolore e gioire della bellezza ovunque sia rinvenibile.

E questa agitazione che mi sbatacchia è solo il desiderio di vederti qui accanto.

Non voglio essere preda del disincanto,

voglio tornare a fantasticare ad occhi aperti. L’illusione, voglio.

Tu che m’avvinci. Tu che ti sveli fra le nubi. Il buio, voglio.

Quando nel pozzo della luna

vengo a perdermi alla ricerca di te.

E il crepuscolo, il crepuscolo aranciato. La sera serafica, straripante di te.

Quest’agitazione, voglio. L’agitazione che mi brucia dentro è il tuo volto,

è il tuo seno,

tutto lo splendore che agogno per non morire.

 

Marcello Buttazzo è nato a Lecce nel 1965 e vive a Lequile, nel cuore della Valle Della Cupa salentina. Ha studiato Biologia con indirizzo popolazionistico all’Università “La Sapienza” di Roma. Ha pubblicato numerose opere, la maggior parte di poesia. Scrive periodicamente in prosa su Spagine (periodico on line del Fondo Verri), nella rubrica Contemporanea, occupandosi di attualità. Collabora con il blog letterario Zona di disagio diretto da Nicola Vacca. Tra le pubblicazioni in versi ricordiamo: “E l’alba?” (Manni Editore), “Origami di parole” (Pensa Editore), “Verranno rondini fanciulle” (I Quaderni del Bardo Edizioni). La sua ultima raccolta pubblicata, nel 2023, è “E se nel giallo ti vedrò” (I Quaderni del Bardo Edizioni).

Jorie Graham reads "The VR" from To 2040

Interview: Albanian Human Rights writer Ismail Kadare

Ismail Kadare - Premio Internazionale Nonino 2018

Poesie. Testo originale a fronte di Velimir Chlebnikov (Einaudi)

 Questa raccolta di liriche, curata da un grande slavista, Angelo Maria Ripellino, che aveva anche gusto di scrittore e sensibilità di poeta, si configura come un vero e proprio viaggio di esplorazione nell'universo fantastico di Chlebnikov, nei suoi malesseri e nelle sue sorprendenti, e a volte clownesche, illuminazioni.

Grazie a una accurata scelta e a un puntuale commento, sostenuto da una serie di documenti biografici e di rimandi letterari, Ripellino mette in luce, in un sottile dialogo con l'autore, l'aspetto missionario che ispira l'errabonda attività del poeta. Dal desolante paesaggio della guerra civile emergono, quasi paradossalmente, la visione e la favola. Ma anche la provocazione pubblica e la solitudine, le rinunce e le amarezze dell'uomo, l'inatteso riscatto espresso nel fuoco d'artificio della parola. Lo smarrimento esistenziale trova infatti in Chlebnikov un immediato slancio grazie a soluzioni ardite e a divertite invenzioni. Questa nuova edizione, curata da Alessandro Niero e Riccardo Mini, ripropone la storica edizione uscita per la prima volta nel 1968 nei «Supercoralli», con l'aggiunta del testo a fronte e di un saggio introduttivo che, anche con materiali d'archivio, ripercorre e storicizza il lavoro di Ripellino sul grande poeta russo. Saggio, antologia e commento di Angelo Maria Ripellino. Nuova edizione a cura di Alessandro Niero e Riccardo Mini. Introduzione di Alessandro Niero.

Amelia M. Glaser, Yuliya Ilchuk, and Halyna Kruk interviewed by Griffin Trustee Aleš Šteger

Don McKay reads from Strike/Slip

Sándor Halmosi | Dante, terzine from the world

Message from Sándor Halmosi for the Day of Hungarian Language

EIV 2021 | Ion Deaconescu

Ann Lauterbach reads "Count" from Door

EIV24| Reading Internazionale di Poesia alla Pinacoteca Civica di Como

Halyna Kruk, Amelia M. Glaser, and Yuliya Ilchuk read from A Crash Course in Molotov Cocktails

Ben Lerner reads "No Art" from The Lights

Hiram Barrios / Aforismos

Don McKay interviewed by Griffin Trustee Paul Muldoon

Tomasz Różycki and Mira Rosenthal read "Metamorphoses" from To the Letter

Pasaje Quauhnáhuac | Leonardo Aranda Brito y Carlos Francisco Gallardo Sánchez

ENTREVISTA A GENEY BELTRÁN, EN LA UANLEER 2024

Fred Moten reads "tiling, lining notes" from perennial fashion presence falling

VI. Poetas mexicanos del Medio Siglo: Dolores Castro, por Benjamín Barajas

Homero Aridjis and George McWhirter read "Self-Portrait in the Zone of Silence

Armando González Torres en entrevista | Vértice en el Tiempo 2018

Ishion Hutchinson reads "LI" from School of Instructions

SILENZI SCRITTI, SILENCIOS ESCRITOS a cura di H. Barrios e D. Di Poce

Jorie Graham reads "The VR" from To 2040

CLARINETTI SOLARI, Antologia della poesia ucraina a cura di Dmytro Tchystiak

Amelia M. Glaser, Yuliya Ilchuk, and Halyna Kruk read "human warmth"

Amelia M. Glaser, Yuliya Ilchuk, and Halyna Kruk interviewed by Griffin Trustee Aleš Šteger

TROPPO VETRO PER QUESTA PIETRA DI RAFAEL SOLER (i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

Don McKay reads from Strike/Slip

Babel Festival 2023 | Leta Semadeni, Ailbhe Ní Ghearbhuigh e Francesco Ottonello con Franco Buffoni

Ann Lauterbach reads "Count" from Door

Kim Kooseul - Dante terzine from the world

Halyna Kruk, Amelia M. Glaser, and Yuliya Ilchuk read from A Crash Course in Molotov Cocktails

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

Info link

https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/

 

La casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno è nata con il placet morale de "I Quaderni del Bardo" marchio editoriale portato attualmente avanti dal poeta e operatore culturale Maurizio Leo, che gestisce ormai da più di vent′anni anche "Il Bardo", una rivista dedicata alla cultura tout court, alle tradizioni storico monumentali del Salento, alla poesia. I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno hanno una linea editoriale che vuole esplorare il mondo saggistico, poetico e letterario contemporaneo a qualsiasi livello e latitudine, ovvero scoprendo e proponendo voci nuove e autorevoli del panorama letterario internazionale. Ogni collaborazione professionale e letteraria viene donata alla casa editrice in spirito di gratuità e solidarietà poetica

 

LE NOSTRE COLLANE

Collana Altri Incontri a cura di Laura Garavaglia

Collana Fuochi a cura di Ottavio Rossani

Collana Scritture e Visioni a cura di Stefano Donno

Collana Obscura a cura di Mirco Turco

Collana di aforismi Dissensi, e collana I Quaderni d′Arte del Bardo a cura di Donato Di Poce

Collana Universo Salento a cura di Angelo Sconosciuto e Istituto culturale Storia e Territorio

Collana Global Ink: letteratura e poesia dal mondo a cura d′Angela D′Ambra

Collana Universo del Mistero a cura di Mario Contino

EIV 2022 | DONGHO CHOI – e anche la potenza e l’intensità della lingua coreana